- jeun
- jeun [ʒœ̃]masculine noun• être à jeun ( = n'avoir rien mangé) to have eaten nothing ; ( = n'avoir rien bu) to have drunk nothing• à prendre à jeun to be taken on an empty stomach• venez à jeun don't eat or drink anything before you come* * *à jeun aʒœ̃ locution adverbiale1) (l'estomac vide) [partir, boire, fumer] on an empty stomach
soyez à jeun — don't eat or drink anything
2) (colloq) (sans avoir bu d'alcool) sober* * *ʒœ̃ nmà jeun [boire, manger, fumer] — on an empty stomach
à prendre à jeun — to be taken on an empty stomach
Il faut être à jeun pour la prise de sang. — You shouldn't eat anything before giving a blood sample.
* * *jeun: à jeun loc adv1 (l'estomac vide) [partir, boire, fumer] on an empty stomach; être à jeun pour une prise de sang/opération Méd to have had nothing to eat or drink on the day of a blood test/an operation; soyez à jeun don't eat or drink anything;2 ○(qui n'a pas bu d'alcool) sober.[ʒœ̃]{{ind}}à jeun locution adjectivaleil est à jeun{{ind}}a. [il n'a rien mangé] he hasn't eaten anything{{ind}}b. [il n'a rien bu] he's sober{{ind}}à jeun locution adverbialeon an empty stomachvenez à jeun don't eat anything before you cometrois comprimés à jeun three tablets to be taken on an empty stomach
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.